► RESSOURCES MUSICALES

LE CHANT COMMUN       
----------------------------------------------------------------
Répertoires : ADULTES | ENFANTS et ADOS

Répertoire ADULTES

2008
2009

 Le cœur des gens

canon – version voix mixtes
Daniel Beaume

 ACJ 25007 Le coeur des gens - canon - version voix mixtes - Daniel Beaume
Gaudeamus

canon
Rainer Butz

   Gaudemus - Canon - Rainer Butz
Démons et merveilles

Jacques Prévert/Maurice Thiriet/harm.Georges Allard

 ACJ 0105 Démons et merveilles - Jacques Prévert / Maurice Thiriet / harm. Georges Allard
Sur le nom de Ohana

Christine Morel

  Sur le nom de Ohana
Ave Maria

Flor Peeters

 ACJ 5114 Ave Maria - Flor Peeters
       

2007
2008

Tollite hostias

Extrait de l’Oratorio de Noël, chœur final de Camille Saint-Saëns (1835-1921)

 ACJ
5106
Tantum ergo

Jean-Marie Déodat de Séverac (1872-1921)

 ACJ
5100
La peinture à l’huile

Bobby Lapointe
Harmonisation à 3 voix mixtes de Thierry Morin

 ACJ
1071
         

2006
2007

Tábortüznel – Szello Zúg / chant du soir

Chant populaire de Hongrie
Texte original : Markus Miklos
Adaptation française : Mathilde Giraud
Harmonisation : Lajos Bardos (1899-1985)

 ACJ
322
Lioara

Chant populaire de Roumanie
Musique : Constantin Ripa

ACJ
3020
Zangalewa

Chant traditionnel africain
Arrangement choral : Vic Nees

ACJ
3014
         
2005
2006		 Dona la pace, signore Dino Stella

ACJ
5091
Vive la joie Harmonisation
Loïc Pierre

ACJ
2013
Les p’tits papiers Paroles et musique Serge Gainsbourg Harmonisation Norbert Ott

ACJ
095
Chambrière, chambrière Jehan Planson

ACJ
6033
         
2004
2005		 L'albatros P. le Mault

ACJ
085
Huachito Torito N. Zadoff

ACJ
3017
Alleluia (Immortal) P. Calmelet

ACJ
5088
       
2003 2004 Ave Verum Camille Saint-Saëns ACJ
5084
Maïtia, nun zira Harm : José Urunuela ACJ
3010
Mon Amant de St-Jean Harm : Thierry Morin ACJ
082
       
2002 2003 Regina Caeli Antonio Lotti ACJ
5077
Ajde Slusaj, andjo Macédoine
Harm : I.Markovitch		 ACJ
398
Las, je n'euse jamais pensé Guillaume Costeley ACJ
6023
Canon des Scats Pierre-Gérard Verny ACJ
24034
       
2001 2002 Lascia ch'io pianga G. F. Haendel
Arr : Pierre Calmelet		 ACJ 
1203
Magdalena
(ext : Marienlieder)		 Johannes Brahms ACJ
769
Batucada de afoxé Arr : E. Lopez
Douce France Charles Trénet
Harm : Norbert Ott		 ACJ
74
Cotton Needs a Pickin' Harm : Pierre Calmelet ACJ
3009
Il avait l'âme bien noire Harm : Ivan Markovitch ACJ
837
     
2000 2001 Canten, señores cantores Rest : Nestor Zadoff ACJ
3007
Plange quasi virgo J. M. Haydn ACJ
5067
Put, Vejini Harm : Andrejs Jurjäns ACJ
3007
Gaudete, gentes César Geoffray ACJ
108
1999
2000		 La Puerca Harm. : Nestor Zadoff ACJ
396
Choral de la Cantate 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme, Gloria sei dir gesungen J. S. Bach ACJ
CA77
Tantsui Harm. : Benoît Neiss
1998
1999		 Tebe Poem P.I. Tchaikowski
Rossignol du bois sauvage I. Markovitch
Mnogaïa Lieta
Hanac Pachap W. A. Roldan
1997
1998		 Dedans Paris François Marie ACJ
197
Pre Tine Te Laudam Ioan Popescu-Runcu ACJ
5048
1996
1997		 Rosmarin Johannes Brahms

ACJ
76
Quand j'ay esté quinze heures avec vous Clément Janequin ACJ
6003
Toute la pluie tombe sur moi Baccarach ACJ
1060
Laudate nomen Domini Christopher Tye ACJ
5029
1995
1996		 An Irish blessing Irlande ACJ
381
Canto de Candomblé Brésil ACJ
382
Dostoïno Iest Anonyme ACJ
517
Ces hautes montagnes Béarn ACJ
1057
1994 1995 Heilig Franz Schubert ACJ
5017
Ba moin un tibo Antilles ACJ
379
La douce nuit de mai Anonyme ACJ
293
Come ye sons of Art Henry Purcell
1993 1994 Napadly Pisne Antonin Dvorak ACJ
763
O Domine Jesu Christe Palestrina ACJ
5012
Nous sommes Trois souverains Princes  Franck Martin ACJ
470
1992 1993 Nuits  Roger Calmel ACJ
189
Mazur  Pologne ACJ
375
Au delà des Cèdres  Ecosse ACJ
374
1991 1992 La campana del Pueblo  Espagne ACJ
320
Come again ACJ
687
Vamo di core Wolfgang Amadeus Mozart ACJ
687
Pridi ty su hahjko  Slovénie ACJ
310
Vuprem Oci Croatie ACJ
119
1990 1991 Luci Care Wolfgang Amadeus Mozart

ACJ
1038
Je vois des glissantes eaux Guillaume Costeley ACJ
685
Si les bateaux Gilles Vigneault ACJ
054
Loin Richard Anthony ACJ
052
1989 1990 Viens sous mon manteau Ecosse ACJ
360 
Au coeur de la nuit Bretagne ACJ
282
Le jardin aux souvenirs Marnay ACJ
051
Chant des moissonneurs d'Ukraine Ukraine ACJ
359

1988 1989


1987
1988

 Don Leon Fantaisie ACJ
819
Sence you went away Otto Mortensen  ACJ
353
Soon I will be done Negro Spiritual ACJ
717
Hirtenlied Felix Mendelssohn-Bartholdy  ACJ
758 
Chanson à boire F. Cousté ACJ
048 
Cantate Domino Johann Crüger ACJ
588 
Laudate Dominum Michel Corboz ACJ
173 
1986 1987 Que de passions et de douleurs Guillaume Costeley ACJ
679
Signore del Cime Italie ACJ
354
Je chante pour vous Julos Beaucarne ACJ
045
Domine Deus Joseph Haydn  

1985 1986

 Ave Verum  Franz Liszt ACJ
757
Erlaube Mir Johannes Brahms
Weep O mine eyes John Bennet ACJ
672		  
Alors que mon coeur s'engage Pierre Bonnet ACJ
673
1983 1984 Tant que vivray Claudin de Sermisy  ACJ
666
Simi Jadech Israël ACJ
347
Rorando Caeli Defluant Jan Kampanus Vodnansky ACJ 571 
Les Comédiens Charles Aznavour 

ACJ
33
Hymne à la nuit
Le bateau qui s'endort César Geoffray ACJ
6 
1982 1983 Sont les filles de La Rochelle César Geoffray ACJ
16
Noël Alsacien
Larmes
En amour y a du plaisir Clément Janequin  ACJ
663
1981 1982 Aime-moi Bergère Charles Gounod PC
127
Abschied vom Walde Felix Mendelssohn-Bartholdy ACJ
750		 Ecoutez
Balaïo Hetor Villa-Lobos ACJ
331
Cohors Generosa Zoltan Kodaly ACJ
156
1980 1981 Rossinyol Catalogne ACJ
338
O temps qui es vainqueur de mon martyre Gentian ACJ
657
Zur Michelo Akalnu Israël ACJ
339
Et incarnatus est Juan Cererols ACJ
553
Il faudrait Marcel Corneloup
1979 1980 Miserere mei Domine Jan Pieterszoon Sweelinck ACJ
546
Ecce quam sit Zoltan Kodaly ACJ
815
Voici l'hiver passé Angoumois ACJ
240
Les doulces douleurs Jacques Douai ACJ
019
Questa dolce sirena Giovanni Giacomo Gastoldi ACJ
656
1978 1979 Pour ung plaisir Claudin de Sermisy ACJ
618
O lo componio Canteloube
Le pont Mirabeau Lionel Daunais ACJ
139
Les yeux de la Marianita Portugal

1977 1978

 J'ai cueilli la belle Rose Canada ACJ
327
Je sens sur mon âme plouvoir Guillaume Costeley ACJ
649
La merveille de la musique Marcel Corneloup ACJ
649
Gaude Mater Polonia Pologne ACJ
544
Kad si bila mala Mare Dalmatie ACJ
328
Septembre César Geoffray ACJ
328
1976 1977 Faisons le dire mensonger Clément Janequin ACJ
644
Psaume 103 L. Lewandowsky ACJ
537
Bergère Nanon Jura ACJ
247
In stiller Nacht Johannes Brahms ACJ
754
1975 1976 Connaissez-vous là-bas Irlande ACJ
12
Tant que boirai Jacob Meiland ACJ
641
O Felix Anima Giacomo Carrissimi ACJ
533
Trubte V Trubu Anonyme ACJ
813
Strampedemi Anonyme ACJ
813
1974 1975 Noël Ukrainien Anonyme ACJ
427
Qui veut chasser une migraine Gabriel Bataille ACJ
632
La part à Dieu Anonyme ACJ
709
Everybody sing freedom Negro spiritual ACJ
709
Etans assis aux rives aquatiques Claude Goudimel ACJ
502
Puer Natus in Bethleem Samuel Scheidt PC
61
1973- 1974 J'entends chanter la terre César Geoffray ACJ
4
O du Stille Zeit Allemagne ACJ
321
Tabortuznel Hongrie ACJ
322
So ben mi cha bon tempo Orazzio Vecchi ACJ
634
Canon de la paix
La campana del pueblo Espagne ACJ
320
La belle Aurore Angleterre ACJ
5
Le bateau qui s'endort César Geoffray ACJ
6
1972- 1973 Musique Heinz Lau ACJ
119
Vuprem Oci Croatie ACJ
119
T'en souviens-tu la Seine
Il me semble que la journée Claude Goudimel ACJ
631
Vive Henri IV Anonyme ACJ
236
1971- 1972 Berceuse Corse ACJ
312
Lord I want Negro Spiritual ACJ
706
Jacob's Ladder Negro Spiritual ACJ
706
Feinslieb (Mignonne de ta grâce) Hans Leo Hassler ACJ
625
Debout et droit, l'homme César Geoffray ACJ
515
Le doux chagrin Gilles Vigneault 7èmes Choralies
1970 1971 Ich fahr Dahin Johannes Brahms ACJ
751
Changeons propos ACJ
230
Choral final - Passion selon Saint-Jean Jean-Sébastien Bach ACJ
513
Marche des soldats de Turenne Anonyme Florilège 2
Ma liberté Georges Moustaki ACJ
013
1969 1970 Pridi ty shuhajko Slovénie ACJ
310
Villancico
Ay linda amiga Anonyme ACJ
620
Slava V Vychnih bogou Strokine ACJ
506
S'nami Bog Anonyme ACJ
505
Barekhu Salomon Rossi ACJ
508
1968 1969 Il fait danser les mondes Jean-Sébastien Bach ACJ
534
Au joly bois Pierre Certon ACJ
627
A Pondi sur le pavé
Sakura Japon ACJ
005
Où est mon galant ? Lorraine ACJ
242
Le chant des canuts Lyonnais ACJ
223

 

Répertoire ENFANTS ET ADOS

Pièces à l'unisson ou polyphoniques à 2 ou 3 voix égales pour enfants 5-7 ans (cantourelles), 8-12 ans (chanteries) 13-16 ans (chœur d'adolescents)
Les partitions sont disponibles sous forme de livret au secrétariat du Mouvement A Cœur Joie.
> Télécharger le Livret pédagogique (2004/2005 – 2005/2006)

2008 2009

Tri martolod

Trad.basse Bretagne/harm.Sabine Argaut

   Tri martolod - Trad.basse / harm. Sabine Argaut
La morenada

Danse des noirs de Bolivie

   La morenada - Danse des noirs de Bolivie
Le cœur des gens

canon – version voix enfants
Daniel Beaume

  Le coeur des gens - canon - version voix enfants - Daniel Beaume
Gaudeamus

canon
Rainer Butz

   Gaudemus - canon - Rainer Butz
Sur le nom de Ohana

Christine Morel

  Sur le nom de Ohana - Christine Morel
       
2007
2008

Les petits diables
(Cantourelles)

Fanny Gut  

Tant que j’pourrais chanter
 (Cantourelles)

Fanny Gut  

Le murmure du vent
(Chanteries)

Folklore norvégien – harmonisation Christian Wagner  

Pour les essuie-glaces
(Chanteries)

Laurence Saltiel – François de Cornière

 

Dors petit enfant
(Chanteries et choeurs d'ados)

Karine Choual  

La violetta
(Chanteries et choeurs d'ados)

Anonyme du XVIème siècle.  
2007
2008

Les petits diables
(Cantourelles)

Fanny Gut  

Tant que j’pourrais chanter
 (Cantourelles)

Fanny Gut  

Le murmure du vent
(Chanteries)

Folklore norvégien – harmonisation Christian Wagner  

Pour les essuie-glaces
(Chanteries)

Laurence Saltiel – François de Cornière

 

Dors petit enfant
(Chanteries et choeurs d'ados)

Karine Choual  

La violetta
(Chanteries et choeurs d'ados)

Anonyme du XVIème siècle.  
         
2006
2007

Il était une fois
(Cantourelles)

Georges Aubert  

L'appeau à pie
 (Cantourelles)

Stephan Nicolay  

Adieu tristesse

 Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim, André Salvet, Robert Llorca    

Tábortüznel – Szello Zúg / Chant du soir

Chant populaire de Hongrie
Texte original : Markus Miklos
Adaptation française : Mathilde Giraud
Harmonisation : Lajos Bardos (1899-1985)

 

Sehnsucht nach dem frühlinge – Nostalgie de printemps

 Wolfgang Amadeus Mozart, Chr. Ad. Overbeck, Frank Mierhout  

Hymn to Freedom

Harriette Hamilton, Oscar Peterson, Seppo Hovi  
         
2005 2006 Le château
(canon)		 Pascal Bicrel  
A chacun son Noël
 (unisson)		 Cécile et Olivier Rogg  
Sans faire de bruit
( unisson) 		Cécile et Olivier Rogg  

Les pt'tis papiers
(2 voix)
Harmonisation compatible avec la version voix mixtes

S. Gainsbourg
/arr N. Ott		  
Amazonian dance
( unisson)		 Brigitte Sourisse  
Ca swingue, ça balance (canon) Pascal Bicrel  
La mer
(3voix) 		Ch. Trenet
/arr P. Bigot		  
       
2004
2005 		Comptine en « on » (unisson) Mathieu Le Nestour N°9184
Supermarché Noé (3 voix) Julien Joubert N°9184
Le piano abandonné
(unisson) 		Julien Joubert N°9184
Flocons de lune (unisson) Claudine Lebègue  
T'as pas ta tête, toi ! (2 voix) P. Bouvet  

Dream a dream
(2 voix)

Ed Roberston